Дойди, мой мили, ще видим, развила ли се е лозата... разтворили ли са се пъпките... цъфнали ли са наровете."
Pojď, můj milý. Pohledíme, zda pučí vinná réva, zda její květ se rozvil, zda rozkvetly granátové stromy.
Мой мили, защо ми липсват пролетни цветя, подхождащи за свежата ти възраст! О, как ми трябват те, венец да свия за тебе, мили, цял да те обсипя, мой скъпи!
Nyní můj nejlepší příteli chtěla bych mít jarní květiny, které by mohli být pro vás, z těchto Vám věnce neuviji a, můj milý příteli, nezasypu Vás jimi.
Боже мой, мили, добре ли си?
Oh je, co se ti stalo zlatíčko?
Послушайте ме, мой мили, драгоценни принце, елате утре с нас!
Tož můj dobrý, líbezný, medový pane, pojďte s námi zejtra.
Работата е в това, мой мили приятелю, че с една гола истина няма да постигнеш много.
Pravda vás v dnešní době dostane jen takhle daleko, příteli. Tohle je Eugen Sandow.
Тичай, мой мили, и бъди като сърна, или като млад елен, в благоуханни планини!
14 Pospěš, milý můj, a připodobni se k srně nebo mladému jelenu, na horách vonných věcí.
Ако някога видя вас, мой мили Уотсън, с шапка, по която има прах от цяла седмица, и видя, че жена ви допусне да излезете с подобна шапка на улицата, аз ще помисля, че за съжаление вашата съпруга е престанала да ви обича.
Kdybych vás, milý Watsone, potkal s týdenní vrstvou prachu na klobouku a viděl, v jakém stavu vás manželka nechala vyjít na ulici, také bych si už dělal těžkou hlavu, že jste měl notnou smůlu a ztratil její oddanost.“
16О, колко си хубав, мой мили и възхитителен!
16Aj, jak jsi ty krásný, milý můj, jak utěšený!
0.61684799194336s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Jime, vím, že velké množství návštěvnic různých sem chodí. 